Z takimi elektrochemicznymi procesami powinien sobie poradzić COMSOL. Ale znalazłem też artykuł, w którym robią coś takiego w Abaqusie. Oczywiście bez subrutyn się nie obejdzie. Ten artykuł to „Thermomechanical Modeling of Welding and Galvanizing a Steel Beam Connection Detail to Examine Susceptibility to Cracking” autorstwa K. Nguyen i C.R. Bennett.
Wydaje mi się, że Sysweld też ma takie możliwości ale program ciężki w obsłudze. Może w CFD np OpenFoam też da się coś takiego zrobić. Ale w czym byś nie robił to kalibracja jest w tego typu modelach niezbędna.