Strona 1 z 1

Słownictwo techniczne niemiecki

PostNapisane: wrz 16, 2021 13:26
przez Gorthin
Witam.
Ma ktoś może zrobione własnoręcznie, lub skądś zdobyte jakieś opracowanie słownictwa technicznego z branży budowy maszyn (i pokrewnych), słówek które są niezbędne w komunikacji w biurze konstruktorskim w Niemczech?

Są słowniki, ale tam jest zbyt dużo haseł aby efektywnie się uczyć.
Może ktoś coś poleci lub posiada i może się podzielić?

Re: Słownictwo techniczne niemiecki

PostNapisane: wrz 26, 2021 18:57
przez CFA
Gorthin napisał(a):Witam.
Ma ktoś może zrobione własnoręcznie, lub skądś zdobyte jakieś opracowanie słownictwa technicznego z branży budowy maszyn (i pokrewnych), słówek które są niezbędne w komunikacji w biurze konstruktorskim w Niemczech?

Są słowniki, ale tam jest zbyt dużo haseł aby efektywnie się uczyć.
Może ktoś coś poleci lub posiada i może się podzielić?


To jest nieograniczony zbiór. Od ponad dwudziestu lat współpracuję stale z niemieckimi
klientami i pomimo wielu ustaleń w dziedzinie budowy maszyn zawsze się znajdzie coś
co wymaga normalnego zajrzenia do słownika, nawet jeśli w komunikacji bezpośredniej
da się to opisać. Komunikuj się a opracowanie się samo zrobi w mózgu :-)

Re: Słownictwo techniczne niemiecki

PostNapisane: mar 14, 2022 21:36
przez EfeZ
Ze swojej strony mogę Ci polecić SSP (Selbststudienprogram), od grupy VAG. Są to materiały szkoleniowe dla mechaników. Znajdziesz tam dużo opisów, różnych systemów i rozwiązań technicznych występujących w samochodach. Razem z translatorem Google, jest to dobry materiał do poszerzania swojego słownika.